# a systemd user unit: copy it into ~/.config/systemd/user, then # systemctl --user enable --now chirami [Unit] Description=chirami: furigana and dictionary cards for selected japanese PartOf=graphical-session.target After=graphical-session.target [Service] # chirami from the user's PATH, so updates only need a restart ExecStart=/usr/bin/env chirami Restart=on-failure [Install] WantedBy=graphical-session.target