All of the codebase uses ring explicitly or implicitly, but the HTTP client used for S3 requests was using aws-lc instead. This commit removes that extra dependency. Anecdotally it shaves 10s off a dev build on my machine, but slower machines would benefit more from it.